SucherEsc Zurück

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

01Verantwortlicher

Name
Pascal Göllner
E-Mail
[email protected]

pgoell.com ist eine private Website ohne kommerzielle Absicht. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt und nicht vorgeschrieben.

02Was diese Website ist

pgoell.com zeigt Texte, kleine Spiele und Werkzeuge. Es gibt kein Benutzerkonto, kein Kontaktformular und keine Kommentare. Es gibt keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Werbung.

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, nutze ich Ihre Angaben nur, um Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare nimmt die E-Mail entgegen und leitet sie an mein Postfach weiter (siehe Abschnitt 7).

03Aufruf der Website

Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse und Browser-Kennung (User-Agent). Ohne diese Daten kann er die Seite nicht ausliefern. Der Server führt kein Zugriffsprotokoll.

Fehlermeldungen des Servers können die IP-Adresse enthalten. Sie dienen allein der Fehlersuche und der Sicherheit des Servers. Ich werte sie nicht aus, um Personen zu erkennen, und führe sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt darin, die Seite sicher und fehlerfrei auszuliefern.

04Cookies

Die Website setzt ein Cookie namens „NEXT_LOCALE“. Es merkt sich die gewählte Sprache und verfällt nach einem Jahr. Es ist technisch notwendig und braucht nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung.

Die Reiseseiten haben eine Anmeldung für Personen, die ich eingeladen habe. Sie melden sich mit Ihrem Google-Konto an. Google (Google Ireland Limited, mit Google LLC, USA, zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework) führt die Anmeldung durch, sieht dabei Ihre IP-Adresse und schickt dieser Website Ihr Basisprofil. Die Website prüft mit Ihrer E-Mail-Adresse, ob Sie eingeladen sind, und zeigt mit Ihrem Vornamen, wer einen Ort oder eine Idee eingetragen hat (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Danach halten zwei Cookies die Anmeldung: „trips_session“ enthält Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, signiert, sodass niemand sie ändern kann; „trips_signed_in“ enthält nur die Zahl 1, damit die Seiten wissen, dass sie die privaten Reisen laden sollen; beide gelten 90 Tage oder bis zur Abmeldung. Während der Anmeldung sichern zwei weitere Cookies die Anmeldung selbst und die Seite, zu der Sie zurückkehren; sie gelten zehn Minuten. Alle vier sind für die Anmeldung technisch notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Die Orte, Ideen und Notizen, die angemeldete Personen eintragen, liegen in einer Datenbank auf dem Server dieser Website, jeder Ort und jede Idee mit dem Vornamen der Person, die sie eingetragen hat. Bei einer Reise, die für alle offen ist, sieht jeder die Route, die Orte und die Tagesnotizen; Buchungen und Ideen bleiben hinter der Anmeldung. Einträge bleiben, bis jemand auf der Reise sie löscht oder Sie mich darum bitten. Der Server sichert die Datenbank höchstens einmal pro Stunde und behält die neuesten 48 Kopien; einmal pro Nacht geht außerdem eine Kopie in eine bei Hetzner gemietete Storage Box und bleibt dort bis zu einem Jahr.

05Speicher in Ihrem Browser

Einige Seiten legen Daten im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) ab: das gewählte Farbschema, Spielstand und Tastatur-Einstellung von Wordle, die Tastatur-Einstellung des Wordle-Lösers, den Spielstand von Kniffel, Stand und Statistik des Pomodoro-Timers sowie den Nacht- oder Tag-Look der Reiseseiten.

Für Personen, die auf den Reiseseiten angemeldet sind, speichert der Browser außerdem eine Kopie der geöffneten Reiseseiten, ihrer Skripte und Stile sowie der gesehenen Kartenteile, damit eine Reise auch ohne Netz öffnet (ein Service Worker mit seinem Cache-Speicher). Die Kopie enthält, was eine angemeldete Person sieht, auch Buchungen, bleibt auf dem Gerät und wird nirgendwohin gesendet. Sie bleibt, bis Sie die Daten der Website in Ihrem Browser löschen.

Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät und gehen nie an den Server. Sie sind nötig, damit die Funktion arbeitet, die Sie aufrufen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

06Hosting

Die Website läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

07Cloudflare

Alle Anfragen an pgoell.com laufen über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare leitet die Anfragen an den Server weiter, schützt ihn vor Angriffen und verschlüsselt die Verbindung. Dabei verarbeitet Cloudflare die unter Punkt 3 genannten Verbindungsdaten. Scheitert eine Verbindung, kann Ihr Browser einen Fehlerbericht an Cloudflare senden.

Cloudflare verschleiert außerdem E-Mail-Adressen im Seitentext zum Schutz vor Spam und fügt dafür ein kleines Skript ein. Es kommt von pgoell.com und speichert nichts auf Ihrem Gerät.

Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Eine Übermittlung in die USA ist damit nach Art. 45 DSGVO zulässig. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im Schutz und in der Erreichbarkeit der Seite.

08Schriften und externe Inhalte

Für Besucher lädt die Website keine Schriften, Skripte oder Bilder von fremden Servern. Verweise auf andere Websites, zum Beispiel GitHub, LinkedIn und X, sind einfache Links. Die andere Seite erfährt erst von Ihnen, wenn Sie den Link anklicken.

Für Personen, die auf den Reiseseiten angemeldet sind, erreichen einige Dinge fremde Server. Sie gehören zu dem, was die Reiseseiten für eingeladene Personen leisten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):

Google Maps: Wenn Sie einen Ort öffnen, laden seine Ortskarte und die Ortssuche von Google Maps (Google Ireland Limited, mit Google LLC, USA, zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework). Google sieht dabei Ihre IP-Adresse und welchen Ort Sie ansehen. Die Website speichert nur Googles Kennung für den Ort. Wenn Sie nicht angemeldet sind, nimmt Ihr Browser nie Kontakt zu Google Maps auf.

Routen: Wenn Sie eine Route entlang von Straßen zeichnen, schickt der Server die Punkte der Route an den öffentlichen Routenplaner unter router.project-osrm.org, um die Straßen zu finden. Die Anfrage kommt vom Server, nicht von Ihrem Browser; der Routenplaner erfährt also nicht, wer Sie sind.

Links: Wenn Sie einen Link zu einem Ort speichern, öffnet der Server diese Seite einmal, um Titel und Lage zu lesen. Die andere Seite sieht eine Anfrage des Servers, nicht von Ihnen.

Ihr Standort: „In der Nähe“ und der Standort-Knopf der Karte lesen Ihren Standort nur, solange sie eingeschaltet sind. Der Standort bleibt in Ihrem Browser und erreicht nie den Server.

09Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21). Eine E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

10Änderungen

Wenn die Website etwas Neues mit Daten tut, passe ich diese Erklärung vorher an.